Ubuntu
python-apt package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
85 → 94 of 113 results First • • • Last
85.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spisak promjena nije dostupan.
Molim Vas da koristite http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
dok promjene ne budu dostupne ili pokušajte ponovo poslije.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/package.py:1357
86.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Preuzimanje spiska promjena nije uspjelo.
Molim, provjerite svoju internet konekciju.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/package.py:1372
87.
List of files for '%s' could not be read
Lista datoteka za '%s' ne može biti pročitana
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:91
88.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovisni paketi nisu zadovoljeni %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:235
89.
Conflicts with the installed package '%s'
Sukob s instaliranim paketom '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:264
90.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Za paket '%(pkgname)s' raskida ovisnost %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:418
91.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Za postojeći paket '%(pkgname)s' raskida konflikt: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:449
92.
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
Raskida postojeći paket '%(pkgname)s' koji je u konfliktu sa: '%(targetpkg)s'. Ali '%(debfile)s' ga daje preko: '%(provides)s'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:466
93.
No Architecture field in the package
Nema arhitekturnog polja u paketu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:525
94.
Wrong architecture '%s'
Pogrešna arhitektura '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:503
85 → 94 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Miloš Mandarić, Samir Ribić.