Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
94103 of 113 results
94.
Wrong architecture '%s'
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:503
95.
A later version is already installed
the deb is older than the installed
ዘመናዊ እትም ተገጥሟል
Translated and reviewed by samson
Located in ../apt/debfile.py:552
96.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
የ ሁሉንም ጥገኞች ፍላጎት ማሟላት አልተቻለም (የ ተሰበረ ማጠራቀሚያ)
Translated and reviewed by samson
Located in ../apt/debfile.py:578
97.
Cannot install '%s'
መግጠም አልተቻለም '%s'
Translated and reviewed by samson
Located in ../apt/debfile.py:607
98.
Python-debian module not available
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:561
99.
Automatically decompressed:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
በገዛራሱ የተዘረዘረ፡

Translated and reviewed by Aya
Located in ../apt/debfile.py:688
100.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
በገዛራሱ ወደ ታታሚ አስኪ የተለወጠ፡
Translated and reviewed by Aya
Located in ../apt/debfile.py:694
101.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
መግጠሚያ ጥገኞች-መገንቢያ ለ ጥቅል ምንጭ '%s' የሚገነባ %s
Translated and reviewed by samson
Located in ../apt/debfile.py:800
102.
An essential package would be removed
አስፈላጊ የሆነ ፓኬጅ ይወገዳል
Translated and reviewed by Aya
Located in ../apt/debfile.py:813
103.
%c%s... Done
%c%s... አልቋል
Translated and reviewed by Aya
Located in ../apt/progress/text.py:87
94103 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aya, samson.