Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
209 → 218 of 428 results First • • • Last
209.
%0.1f KiB
%0.1f КиБ
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Данил Тютюник
Located in src/pulse/sample.c:195
210.
%u B
%u Б
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/pulse/sample.c:197
211.
XOpenDisplay() failed
XOpenDisplay() не удалось
Translated by Leo
Located in ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
212.
Failed to parse cookie data
Не удалось разобрать данные cookie
Translated by Leo
Located in src/pulse/client-conf-x11.c:102
213.
Failed to open configuration file '%s': %s
Не удалось открыть файл конфигурации «%s»: %s
Translated by Alexander Potashev
Located in ../src/pulse/client-conf.c:117
214.
No cookie loaded. Attempting to connect without.
Cookie не загружены. Попытка подключения без них.
Translated by Leo
Located in ../src/pulse/context.c:528
215.
fork(): %s
fork(): %s
Translated by Andrey S. Bobryshev
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in src/pulse/context.c:717
216.
waitpid(): %s
waitpid(): %s
Translated by Andrey S. Bobryshev
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in src/pulse/context.c:772
217.
Received message for unknown extension '%s'
Получено сообщение для неизвестного расширения «%s»
Translated by Sergej
Located in src/pulse/context.c:1488
218.
Failed to drain stream: %s
Не удалось передать остатки данных в потоке: %s
Translated by Alexander Potashev
Located in src/utils/pacat.c:134
209 → 218 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleX, Alex Nikolaenko, Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey S. Bobryshev, Arsa Chernikov, Artyom Taranyuk, AsstZD, Constantine Miran, Denis Nadein, Dentall, Dr Gregory House, Eugene Roskin, KaTaToHuK, Kaissar Shalabayev, L!S, Leo, LithiUm, Pavel Perestoronin, SAVEL, Sergej, Sergey Sedov, Sergey Sokolov, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Efremov, Zhivodrov M., asgs, dpetrov83, iampeacedead, melvinor, sindikat, Василий Почкаенко, Подабед Дмитрий, ☠Jay ZDLin☠.