Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
101 → 110 of 428 results First • • • Last
101.
DEPRECATION WARNING: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Предупреждение об устаревшем модуле: %s
Translated by Alexander Potashev
Located in src/daemon/dumpmodules.c:72
102.
Path: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Путь: %s
Translated by Andrey S. Bobryshev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/daemon/dumpmodules.c:76
103.
[%s:%u] Invalid log target '%s'.
[%s:%u] Недопустимое назначение журнала «%s».
Translated by Alexander Potashev
Located in src/daemon/daemon-conf.c:270
104.
[%s:%u] Invalid log level '%s'.
[%s:%u] Недопустимый уровень журналирования «%s».
Translated by Alexander Potashev
Located in src/daemon/daemon-conf.c:285
105.
[%s:%u] Invalid resample method '%s'.
[%s:%u] Недопустимый метод передискретизации «%s».
Translated by Alexander Potashev
Located in src/daemon/daemon-conf.c:300
106.
[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.
[%s:%u] Недопустимое значение ограничения на используемые ресурсы (rlimit) «%s».
Translated by Alexander Potashev
Located in src/daemon/daemon-conf.c:322
107.
[%s:%u] rlimit not supported on this platform.
[%s:%u] rlimit не поддерживается на этой платформе.
Translated by Leo
Located in ../src/daemon/daemon-conf.c:294
108.
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
[%s:%u] Недопустимый формат отсчётов «%s».
Translated by Alexander Potashev
Located in src/daemon/daemon-conf.c:342
109.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] Недопустимая частота дискретизации «%s».
Translated by Alexander Potashev
Located in src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
110.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] Недопустимые каналы сэмпла «%s».
Translated by Alexander Potashev
Located in src/daemon/daemon-conf.c:399
101 → 110 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleX, Alex Nikolaenko, Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey S. Bobryshev, Arsa Chernikov, Artyom Taranyuk, AsstZD, Constantine Miran, Denis Nadein, Dentall, Dr Gregory House, Eugene Roskin, KaTaToHuK, Kaissar Shalabayev, L!S, Leo, LithiUm, Pavel Perestoronin, SAVEL, Sergej, Sergey Sedov, Sergey Sokolov, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Efremov, Zhivodrov M., asgs, dpetrov83, iampeacedead, melvinor, sindikat, Василий Почкаенко, Подабед Дмитрий, ☠Jay ZDLin☠.