|
|
364.
|
|
|
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
|
|
|
|
|
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
|
|
Translated by
Pavel Perestoronin
|
|
Reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:148
|
|
|
365.
|
|
|
connect(): %s
|
|
|
|
|
connect(): %s
|
|
Translated by
Pavel Perestoronin
|
|
Reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:165
|
|
|
366.
|
|
|
Failed to kill PulseAudio daemon.
|
|
|
|
|
Не удалось завершить работу демона PulseAudio.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:173
|
|
|
367.
|
|
|
Daemon not responding.
|
|
|
|
|
Демон не отвечает.
|
|
Translated by
Sergey Sokolov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:181
|
|
|
368.
|
|
|
select(): %s
|
|
|
|
|
select(): %s
|
|
Translated by
Pavel Perestoronin
|
|
Reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
../src/utils/pacmd.c:146
|
|
|
369.
|
|
|
read(): %s
|
|
|
|
|
read(): %s
|
|
Translated by
Pavel Perestoronin
|
|
Reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:280 src/utils/pacmd.c:300
|
|
|
370.
|
|
|
write(): %s
|
|
|
|
|
write(): %s
|
|
Translated by
Pavel Perestoronin
|
|
Reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340
|
|
|
371.
|
|
|
Cannot access autospawn lock.
|
|
|
|
|
Не удалось получить доступ к блокировке, используемой для запуска сервера по требованию.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227
|
|
|
372.
|
|
|
ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write! 
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ALSA сообщила о возможности записи новых данных в устройство, но на самом
деле писать было нечего. Скорее всего, это ошибка в драйвере ALSA « %s».
Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. Процесс разбужен
с установленным POLLOUT, однако последующий вызов snd_pcm_avail() вернул 0
или другое значение, меньшее чем min_avail. |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
BUGME: remove exclamation --aspotashev
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=78563
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-sink.c:762
|
|
|
373.
|
|
|
ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read!
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ALSA сообщила о возможности чтения новых данных из устройства, но на самом
деле читать было нечего. Скорее всего, это ошибка в драйвере ALSA « %s».
Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA. Процесс разбужен
с установленным POLLIN, однако последующий вызов snd_pcm_avail() вернул 0
или другое значение, меньшее чем min_avail. |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
BUGME: remove exclamation --aspotashev
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=78563
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-source.c:686
|
