Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
172 → 181 of 428 results First • • • Last
172.
(invalid)
(недействительно)
Translated by Leo
Located in src/pulse/channelmap.c:478 src/pulse/format.c:123 src/pulse/sample.c:177 src/pulse/volume.c:306 src/pulse/volume.c:332 src/pulse/volume.c:352 src/pulse/volume.c:384 src/pulse/volume.c:424 src/pulse/volume.c:443 src/utils/pactl.c:483 src/utils/pactl.c:504
173.
Stereo
Стерео
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568 src/pulse/channelmap.c:774
174.
Surround 4.0
Объёмный 4.0
Translated by Leo
Located in src/pulse/channelmap.c:779
175.
Surround 4.1
Объёмный 4.1
Translated by Leo
Located in src/pulse/channelmap.c:785
176.
Surround 5.0
Объёмный 5.0
Translated by Leo
Located in src/pulse/channelmap.c:791
177.
Surround 5.1
Объёмный 5.1
Translated by Leo
Located in src/pulse/channelmap.c:797
178.
Surround 7.1
Объёмный 7.1
Translated by Leo
Located in src/pulse/channelmap.c:804
179.
OK
ОК
Translated by Andrey S. Bobryshev
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in src/pulse/error.c:38
180.
Access denied
Доступ запрещён
Translated by Andrey S. Bobryshev
Reviewed by Данил Тютюник
Located in src/pulse/error.c:39
181.
Unknown command
Неизвестная команда
Translated by Andrey S. Bobryshev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/pulse/error.c:40
172 → 181 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleX, Alex Nikolaenko, Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey S. Bobryshev, Arsa Chernikov, Artyom Taranyuk, AsstZD, Constantine Miran, Denis Nadein, Dentall, Dr Gregory House, Eugene Roskin, KaTaToHuK, Kaissar Shalabayev, L!S, Leo, LithiUm, Pavel Perestoronin, SAVEL, Sergej, Sergey Sedov, Sergey Sokolov, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Efremov, Zhivodrov M., asgs, dpetrov83, iampeacedead, melvinor, sindikat, Василий Почкаенко, Подабед Дмитрий, ☠Jay ZDLin☠.