Ubuntu
powertop package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “powertop”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
48.
Disk accesses:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../perf.c:265
49.
Load balancing tick
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:1074
59.
Recent SATA AHCI link activity statistics
(no translation yet)
Located in ../ahci-alpm.c:219
61.
Recent audio activity statistics
(no translation yet)
Located in ../alsa-power.c:157
62.
Runtime Device Power Management statistics
(no translation yet)
Located in ../devicepm.c:325
71.
Suggestion: Enable Device Power Management by pressing the P key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../devicepm.c:121
80.
Suggestion: Enable the CONFIG_PCIEASPM kernel configuration option.
PCI Link Powermanagement (ASPM) allows the hardware to go to low power mode
automatically when a PCI-E device is idle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:1195
81.
Suggestion: Enable the CONFIG_PM_ADVANCED_DEBUG kernel configuration option.
This option will allow PowerTOP to collect runtime power management statistics.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:1182
82.
Suggestion: Enable the CONFIG_PM_RUNTIME kernel configuration option.
This option enables the kernel to manage power for various devices in your computer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:1184
97.
The Intel Integrated Graphics driver failed to enable Memory self refresh.
Memory Self Refresh is important for good memory power savings.
Please check your OS vendor for a kernel update and/or report a bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:1253
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Machoy, Evgeni Golov, Martin Kortmann.