Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ecpg-8.4, ecpglib-8.4, initdb-8.4, libpq5-8.4 and 11 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 093.02  6.97674418605% translated  93.023255814% untranslated 40 40 0 0 2009-09-28 02:05:25 UTC 2009-09-28 Vilson Gjeci
Belarusian 086.05  13.9534883721% translated  86.0465116279% untranslated 37 37 0 0 2009-09-24 11:40:33 UTC 2009-09-24 Iryna Nikanchuk
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:40 UTC 2012-06-05 Euler Taveira de Oliveira
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:40 UTC 2012-06-05 Weibin
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:33 UTC 2012-06-05 EnterpriseDB translati...
Czech 100.00  100.0% untranslated 43 43 2 2 0 2009-12-20 17:48:41 UTC 2009-12-20
Dakota 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-07 17:57:55 UTC 2010-03-07 Ashley Whetter
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:44 UTC 2012-06-05 Stéphane Schildknecht
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:47 UTC 2012-06-05 Peter Eisentraut
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:54:13 UTC 2012-06-05 Gabriele Bartolini
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:46 UTC 2012-06-05 HOTTA Michihide
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:38 UTC 2012-06-05 EnterpriseDB translati...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Norwegian Bokmal 009.30  90.6976744186% translated  9.3023255814% untranslated 4 4 0 0 2012-06-05 16:53:45 UTC 2012-06-05 Erik B. Ottesen
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-20 21:36:22 UTC 2010-04-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:42 UTC 2012-06-05 Begina Felicysym
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-04 23:49:50 UTC 2010-01-04
Romanian 009.30  90.6976744186% translated  9.3023255814% untranslated 4 4 0 0 2012-06-05 16:53:39 UTC 2012-06-05 Alin Vaida
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:37 UTC 2012-06-05 Serguei A. Mokhov
Serbian 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2010-06-21 06:30:42 UTC 2010-06-21
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:47 UTC 2012-06-05 Álvaro Herrera
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:42 UTC 2012-06-05 Peter Eisentraut
Tamil 004.65  95.3488372093% translated  4.6511627907% untranslated 2 2 0 0 2012-06-05 16:54:13 UTC 2012-06-05 Ubuntu Tamil Translators
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-05 16:53:43 UTC 2012-06-05 Devrim GÜNDÜZ
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2010-12-02 20:27:09 UTC 2010-12-02
Uyghur 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 0 0 2010-06-23 15:07:41 UTC 2010-06-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated