Ubuntu
popt package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “popt”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
11.
memory allocation failed
malsukceso dum okupado de memoro
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1656
12.
config file failed sanity test
(no translation yet)
Located in src/popt.c:1658
13.
unknown error
nekonata eraro
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1662
14.
Show this help message
Montri tiun ĉi helpmesaĝon
Translated by Felipe Castro
Located in src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
15.
Display brief usage message
Montri resumitan mesaĝon pri uzado
Translated by Felipe Castro
Located in src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
16.
Display option defaults in message
Montri la implicitajn valorojn de la opcio en la mesaĝo
Translated by Felipe Castro
Located in src/popthelp.c:76
17.
Terminate options
Opcioj pri finiĝo
Translated by Felipe Castro
Located in src/popthelp.c:78
18.
Help options:
Help-opcioj:
Translated by Felipe Castro
Located in src/popthelp.c:170
19.
Options implemented via popt alias/exec:
Opcioj realigitaj per popt alias/exec:
Translated by Felipe Castro
Located in src/popthelp.c:171
20.
NONE
NENIO
Translated by Felipe Castro
Located in src/popthelp.c:179
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.