Ubuntu
popt package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “popt”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
1.
unknown errno
nekonata erarnumero
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:46
2.
option type (%u) not implemented in popt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la opcia tipo (%u) ne estas realigita en popt
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1200
3.
missing argument
mankas argumento
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1638
4.
unknown option
nekonata opcio
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1642
5.
mutually exclusive logical operations requested
reciprokaj logikaj operacioj estas postulataj
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1644
6.
opt->arg should not be NULL
opt->arg ne devus esti NULL
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1646
7.
aliases nested too deeply
kromnomoj estas ingitaj tro profunde
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1648
8.
error in parameter quoting
eraro en parametra citado
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1650
9.
invalid numeric value
nevalida numera valoro
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1652
10.
number too large or too small
numero tro granda aŭ tro eta
Translated by Felipe Castro
Located in src/popt.c:1654
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.