|
|
205.
|
|
|
One minute ago
|
|
|
|
%1 minutes ago
|
| Context: |
|
Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
|
|
|
|
|
%1 dakika önce
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:133
|
|
|
206.
|
|
|
One hour ago
|
|
|
|
%1 hours ago
|
| Context: |
|
Label for last used time for a network connection used in the last day, as the number of hours since usage
|
|
|
|
|
%1 saat önce
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:140
|
|
|
207.
|
|
|
Yesterday
|
| Context: |
|
Label for last used time for a network connection used the previous day
|
|
|
|
|
Dün
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:145
|
|
|
208.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
Label for last used time for a network connection that has never been used
|
|
|
|
|
Asla
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:151
|
|
|
209.
|
|
|
No VPN plugins were found
|
| Context: |
|
Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed
|
|
|
|
|
Hiç VPN eklentisi bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:260
|
|
|
210.
|
|
|
Do you really want to delete the connection '%1'?
|
| Context: |
|
Warning message on attempting to delete a connection
|
|
|
|
|
Gerçekten %1 bağlantısını silmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:326
|
|
|
211.
|
|
|
Confirm Delete
|
|
|
|
|
Silmeyi Onayla
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:327
|
|
|
212.
|
|
|
Now
|
| Context: |
|
Text for connection list entry that is currently in used
|
|
|
|
|
Şimdi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:495
|
|
|
213.
|
|
|
New Mobile Broadband Connection
|
| Context: |
|
Mobile Connection Wizard
|
|
|
|
|
Yeni Mobil Geniş Bant Bağlantısı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:38
|
|
|
214.
|
|
|
My plan is not listed...
|
| Context: |
|
Mobile Connection Wizard
|
|
|
|
|
Planım listelenmemiş...
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:119
settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:135
settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:159
settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:483
|
