Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
352361 of 638 results
352.
Server (0)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:418
353.
Client (1)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:421
354.
PPTP Settings
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
Configuração do PPTP
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:424
355.
General
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Geral
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:427 rc.cpp:547
356.
Additional
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
Adicional
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:433
357.
&Login:
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
&Login:
Translated and reviewed by Almufadado
Located in rc.cpp:436
358.
&Password:
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
&Senha:
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:439 rc.cpp:607 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:781 rc.cpp:835 rc.cpp:850 rc.cpp:952
359.
&Show password
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
Mostrar a &senha
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:442 rc.cpp:610 rc.cpp:748 rc.cpp:757 rc.cpp:838 rc.cpp:853
360.
&NT Domain:
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
Dominio &NT:
Translated and reviewed by Almufadado
Located in rc.cpp:445
361.
Advanced
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
Avançado
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:448
352361 of 638 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Daniel Carvalho, José Nuno Pires, Mykas0, Nuno Rodrigues, Sérgio Marques, Tiago Silva.