Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
7988 of 638 results
79.
%1 because the shared service failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to SharedFailedReason
(no translation yet)
Translated by Tico
Reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:264
80.
%1 because the auto IP service failed to start
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AutoIpStartFailedReason
(no translation yet)
Translated by Tico
Reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:267
81.
%1 because the auto IP service reported an error
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AutoIpErrorReason
(no translation yet)
Translated by Tico
Reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:270
82.
%1 because the auto IP service failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AutoIpFailedReason
%1 omdat het instellen van auto IP service mislukte
Translated and reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:273
83.
%1 because the modem is busy
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemBusyReason
%1 omdat het modem bezet is
Translated and reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:276
84.
%1 because the modem has no dial tone
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemNoDialToneReason
%1 omdat het modem geen beltoon heeft
Translated and reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:279
85.
%1 because the modem shows no carrier
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemNoCarrierReason
(no translation yet)
Translated by Tico
Reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:282
86.
%1 because the modem dial timed out
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemDialTimeoutReason
%1 omdat de wachttijd voor het modem verlopen is
Translated and reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:285
87.
%1 because the modem could not be initialized
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemInitFailedReason
%1 omdat het initialiseren van het modem mislukte
Translated and reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:288
88.
%1 because the GSM APN could not be selected
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmApnSelectFailedReason
%1 omdat het selecteren van GSM APN mislukte
Translated and reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:291
7988 of 638 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Freek de Kruijf, Guus, Jitse Klomp, Jonas G, Removed by request, Saak Nemah, Tico, Tom De Caluwé, Wim Champagne, bas, sarton85.