Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
101110 of 638 results
101.
%1 removed
Context:
@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name
%1 verwijderd
Translated by Freek de Kruijf
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:502
102.
Network interface removed
Context:
@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name
Netwerkinterface verwijderd
Translated by Freek de Kruijf
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:505
103.
Wireless network %1 found
Context:
@info:status Notification text when a single wireless network was found
Draadloos netwerk %1 gevonden
Translated by Freek de Kruijf
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:530
104.
<b>New wireless network:</b><br /> %2
<b>New wireless networks:</b><br /> %2
Context:
@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
<b>Nieuw draadloos netwerk</b><br /> %2
Translated and reviewed by Tico
<b>Nieuwe draadloze netwerken</b><br /> %2
Translated and reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:533
105.
Wireless network %1 disappeared
Context:
@info:status Notification text when a single wireless network disappeared
Draadloos netwerk %1 is verdwenen
Translated by Freek de Kruijf
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:546
106.
<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2
<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2
Context:
@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
<b>Draadloos netwerk verdwenen:</b><br /> %2
Translated and reviewed by Tico
<b>Draadloze netwerken verdwenen:</b><br /> %2
Translated and reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:550
107.
Wireless hardware enabled
Context:
@info:status Notification for radio kill switch turned on
Draadloze apparatuur ingeschakeld
Translated by Freek de Kruijf
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:562
108.
Wireless hardware disabled
Context:
@info:status Notification for radio kill switch turned on
Draadloze apparatuur uitgeschakeld
Translated by Freek de Kruijf
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:564
109.
Networking system disabled
Context:
@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled
Netwerksysteem uitgeschakeld
Translated by Freek de Kruijf
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:571
110.
Networking system already running
Context:
@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is already running
Netwerksysteem al opgestart
Translated by Tico
Reviewed by Tico
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:577
101110 of 638 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Freek de Kruijf, Guus, Jitse Klomp, Jonas G, Removed by request, Saak Nemah, Tico, Tom De Caluwé, Wim Champagne, bas, sarton85.