|
|
21.
|
|
|
WPA/WPA2 Personal
|
| Context: |
|
Label for WPA-PSK wireless security
|
|
|
|
|
WPA/WPA2 Personlig
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:213
|
|
|
22.
|
|
|
WPA/WPA2 Enterprise
|
| Context: |
|
Label for WPA-EAP wireless security
|
|
|
|
|
WPA/WPA2 Bedrift
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222
|
|
|
23.
|
|
|
&Show Passwords
|
| Context: |
|
show passwords button
|
|
|
|
|
&Vis Passord
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/securityeap.cpp:56
|
|
|
24.
|
|
|
TLS
|
| Context: |
|
TLS auth type
|
|
|
|
|
TLS
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/securityeap.cpp:62
|
|
|
25.
|
|
|
LEAP
|
| Context: |
|
LEAP auth type
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/securityeap.cpp:66
|
|
|
26.
|
|
|
Protected EAP (PEAP)
|
| Context: |
|
Peap outer auth type
|
|
|
|
|
Beskyttet EAP (PEAP)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verna EAP (PEAP)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libknetworkmanager in Ubuntu Natty package "plasma-widget-networkmanagement" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/securityeap.cpp:70
|
|
|
27.
|
|
|
Tunnelled TLS (TTLS)
|
| Context: |
|
TTLS outer auth type
|
|
|
|
|
TLS-tunnel (TTLS)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/securityeap.cpp:73
|
|
|
28.
|
|
|
&Inner Authentication:
|
| Context: |
|
Label for inner auth combobox
|
|
|
|
|
&Intern Autentisering:
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34
|
|
|
29.
|
|
|
802.1x Security
|
| Context: |
|
@title:tab wired 802.1x security
|
|
|
|
|
802.1x-sikkerhet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
802.1X-tryggleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libknetworkmanager in Ubuntu Natty package "plasma-widget-networkmanagement" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:43
|
|
|
30.
|
|
|
Use &802.1x authentication
|
| Context: |
|
@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet
|
|
|
|
|
Bruk &802.1x autentisering
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:46
|
