|
|
313.
|
|
|
OpenVPNAuthentication
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
|
|
|
|
|
OpenVPN – Felhasználóazonosítás
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
OpenVPN - Felhasználóazonosítás
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:283
|
|
|
314.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Jelszó:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:286 rc.cpp:340
|
|
|
315.
|
|
|
OpenVPN
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp)
|
|
|
|
|
OpenVPN
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:289
|
|
|
316.
|
|
|
Required Settings
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
|
|
|
|
|
Szükséges beállítások
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:292
|
|
|
317.
|
|
|
&Gateway:
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
|
|
|
|
|
Á&tjáró:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:295 rc.cpp:430 rc.cpp:550 rc.cpp:898
|
|
|
318.
|
|
|
Connection &type:
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
|
|
|
|
|
&Kapcsolattípus:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:298
|
|
|
319.
|
|
|
X.509 Certificates
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
|
|
|
|
|
X.509-es tanúsítványok
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:301
|
|
|
320.
|
|
|
Pre-shared Key
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
|
|
|
|
|
Megosztott kulcs
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:304
|
|
|
321.
|
|
|
Password
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe)
i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma)
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm)
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102
i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x)
|
|
|
|
|
Jelszó
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:307 rc.cpp:346 rc.cpp:454 rc.cpp:1128 rc.cpp:1190 rc.cpp:1398
rc.cpp:1565
|
|
|
322.
|
|
|
X.509 With Password
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
|
|
|
|
|
X.509 jelszóval
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:310
|
