Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libknetworkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
234 → 243 of 638 results First • • • Last
234.
Choose your Billing Plan
Context:
Mobile Connection Wizard
Válassza ki az előfizetése típusát
Translated by Kristóf Kiszel
Located in settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:444
235.
&Select your plan:
Context:
Mobile Connection Wizard
&Válassza ki az előfizetése típusát:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:447
236.
Selected plan &APN (Access Point Name):
Context:
Mobile Connection Wizard
(no translation yet)
Located in settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:455
237.
Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your broadband account or may prevent connectivity.

If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN.
Context:
Mobile Connection Wizard
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:467
238.
Confirm Mobile Broadband Settings
Context:
Mobile Connection Wizard
Mobil szélessáv beállítások megerősítése
Translated by Kristóf Kiszel
Located in settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:502
239.
Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
Context:
Mobile Connection Wizard
(no translation yet)
Located in settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:505
240.
Your Provider:
Context:
Mobile Connection Wizard
Szolgáltató:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:509
241.
Your Plan:
Context:
Mobile Connection Wizard
Az Ön előfizetése:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:514
242.
Network Management
Hálózatkezelés
Translated by Tamas Szanto
Located in settings/configshell/main.cpp:39
243.
Create network connections standalone
Hálózati kapcsolatok önálló létrehozása
Translated by Tamas Szanto
Located in settings/configshell/main.cpp:41
234 → 243 of 638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kovacs Balazs, Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.