|
|
29.
|
|
|
802.1x Security
|
| Context: |
|
@title:tab wired 802.1x security
|
|
|
|
|
Sécurité 802.1x
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:43
|
|
|
30.
|
|
|
Use &802.1x authentication
|
| Context: |
|
@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet
|
|
|
|
|
Utiliser l'authentification &802.1x
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
|
| msgid "Use additional TLS authentication"
|
|
Located in
libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:46
|
|
|
31.
|
|
|
New Wired Connection
|
|
|
|
|
Nouvelle connexion filaire
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
|
| msgid "Use TCP connection"
|
|
Located in
libs/ui/wiredpreferences.cpp:46
|
|
|
32.
|
|
|
Secrets for %1
|
| Context: |
|
@title:window for network secrets request
|
|
|
|
|
Secrets pour %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168
|
|
|
33.
|
|
|
Address
|
| Context: |
|
Header text for IPv4 address
|
|
|
|
|
Adresse
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40
|
|
|
34.
|
|
|
Netmask
|
| Context: |
|
Header text for IPv4 netmask
|
|
|
|
|
Masque de réseau
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42
|
|
|
35.
|
|
|
Gateway
|
| Context: |
|
Header text for IPv4 gateway
|
|
|
|
|
Passerelle
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
|
| msgid "&Gateway:"
|
|
Located in
libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44
|
|
|
36.
|
|
|
New Wireless Connection
|
|
|
|
|
Nouvelle connexion sans fil
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/ui/wirelesspreferences.cpp:86 libs/ui/connectionwidget.cpp:68
|
|
|
37.
|
|
|
%1%
|
| Context: |
|
@item:inlist signal strength percentage
|
|
|
|
|
%1[nbsp]%
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/ui/networkitemmodel.cpp:124
|
|
|
38.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
@item:intable wireless network name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/ui/networkitemmodel.cpp:162
|
