|
|
13.
|
|
|
Could not initiate the audio output plugins
|
|
|
|
|
Неуспех при инициализация на приставките за аудио изход
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:130
|
|
|
14.
|
|
|
Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)
|
|
|
|
|
Уверете се, че има поне един подходящ елемент-приемник за аудио изход (alsasink или osssink)
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:118
|
|
|
15.
|
|
|
Could not import the cairo Python bindings
|
|
|
|
|
Неуспех при внасяне на модула на Питон за връзка към cairo
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:133
|
|
|
16.
|
|
|
Make sure you have the cairo Python bindings installed
|
|
|
|
|
Проверете дали е инсталиран модула на Питон за връзка към cairo
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:121
|
|
|
17.
|
|
|
Could not import the libglade Python bindings
|
|
|
|
|
Неуспех при внасяне на модула на Питон за libglade
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:123
|
|
|
18.
|
|
|
Make sure you have the libglade Python bindings installed
|
|
|
|
|
Проверете дали е инсталиран модула на Питон за връзка към libglade
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:124
|
|
|
19.
|
|
|
Could not import the goocanvas Python bindings
|
|
|
|
|
Неуспех при внасяне на модула на Питон за връзка към goocanvas
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:136
|
|
|
20.
|
|
|
Make sure you have the goocanvas Python bindings installed
|
|
|
|
|
Проверете дали е инсталиран модула на Питон за връзка към goocanvas
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:127
|
|
|
21.
|
|
|
You do not have a recent enough version of the GTK+ Python bindings (currently %s)
|
|
|
|
|
Нямате съвременна версия на модула на Питон за връзка към GTK+ (в момента е %s)
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:133
|
|
|
22.
|
|
|
Install a version of the GTK+ Python bindings greater or equal to %s
|
|
|
|
|
Инсталирайте модула на Питон за връзка към GTK+ с версия „%s“ или по-нова
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:134
|
