|
|
135.
|
|
|
XGA (1024x768)
|
|
|
|
|
XGA (1024x768)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/exportsettingswidget.py:44
|
|
|
136.
|
|
|
Raw Video
|
|
|
|
|
Vídeo RAW
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/exportsettingswidget.py:301
|
|
|
137.
|
|
|
Raw Audio
|
|
|
|
|
Soníu RAW
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/exportsettingswidget.py:316
|
|
|
138.
|
|
|
Export settings
|
|
|
|
|
Axustes d'esportación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/exportsettingswidget.py:439
|
|
|
139.
|
|
|
Unknown reason
|
|
|
|
|
Razón desconocía
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/filelisterrordialog.py:58
|
|
|
140.
|
|
|
URI:
|
|
|
|
|
URI:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/filelisterrordialog.py:82
|
|
|
141.
|
|
|
Problem:
|
|
|
|
|
Problema:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/filelisterrordialog.py:87
|
|
|
142.
|
|
|
Extra information:
|
|
|
|
|
Información estra:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/filelisterrordialog.py:94
|
|
|
143.
|
|
|
Properties for %s
|
|
|
set title and frame label
|
|
|
|
|
Propiedaes pa %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/gstwidget.py:228
|
|
|
144.
|
|
|
Render
|
|
|
|
|
Renderizando
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:7 ../pitivi/ui/mainwindow.py:130
|
