Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
98107 of 375 results
98.
A distribution name is required
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:1925
99.
An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'
TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:1931
100.
Option '%s' is not supported
TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
Opcija „%s“ nije podržana
Translated by Горан Ракић
Located in ../client/pk-console.c:2053
101.
Command failed
TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
Naredba nije uspela
Translated by Горан Ракић
Located in ../client/pk-console.c:2063
102.
Set the file name of dependencies to be excluded
TRANSLATORS: we can exclude certain packages (glibc) when we know they'll exist on the target
Postavite ime datoteke za međuzavisnosti koje će biti izostavljene
Translated by Горан Ракић
Located in ../client/pk-generate-pack.c:252
103.
The output file or directory (the current directory is used if omitted)
TRANSLATORS: the output location
Izlazna datoteka ili direktorijum (koristi se tekući direktorijum ako je izostavljeno)
Translated by Miloš Komarčević
Located in ../client/pk-generate-pack.c:255
104.
The package to be put into the service pack
TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
Paketi koji će biti stavljeni u servisni skup
Translated by Miloš Komarčević
Located in ../client/pk-generate-pack.c:258
105.
Put all updates available in the service pack
TRANSLATORS: put all pending updates in the pack
Stavi sva ažuriranja u servisni skup
Translated by Горан Ракић
Located in ../client/pk-generate-pack.c:261
106.
Neither --package or --updates option selected.
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the correct arguments
Ni jedna od opcija --package ili --updates nije izabrana.
Translated by Горан Ракић
Located in ../client/pk-generate-pack.c:299
107.
Both options selected.
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply just one argument
Obe opcije izabrane.
Translated by Горан Ракић
Located in ../client/pk-generate-pack.c:307
98107 of 375 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Komarčević, Горан Ракић.