|
|
26.
|
|
|
Obsoletes
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update obsoletes
|
|
|
|
|
Zastarjelo
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Čini zastarjelim
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:356
|
|
|
27.
|
|
|
Vendor
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
|
|
|
|
|
Proizvođač
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dobavljač
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:362 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
|
|
|
28.
|
|
|
Bugzilla
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
|
|
|
|
|
Bugzilla
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:368
|
|
|
29.
|
|
|
CVE
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
|
|
|
|
|
CVE
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:374
|
|
|
30.
|
|
|
Restart
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, if the package requires a restart
|
|
|
|
|
Ponovno pokreni
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ponovno pokretanje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:379
|
|
|
31.
|
|
|
Update text
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, any description of the update
|
|
|
|
|
Tekst nadopune
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tekst nadogradnje
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:383
|
|
|
32.
|
|
|
Changes
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the changelog for the package
|
|
|
|
|
Promjene
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:387
|
|
|
33.
|
|
|
State
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state of the update
|
|
|
|
|
Stanje
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:391
|
|
|
34.
|
|
|
Issued
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, date the update was issued
|
|
|
|
|
Izdano
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izdao
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:395
|
|
|
35.
|
|
|
Updated
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
Nadopunjeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nadograđeno
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:399 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1171
|
