|
|
333.
|
|
|
Authentication is required to install a signed package
|
|
|
|
|
אימות נדרש כדי להתקין חבילה חתומה
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
|
|
|
334.
|
|
|
Authentication is required to install an untrusted package
|
|
|
|
|
אימות נדרש כדי להתקין חבילה לא מהימנה
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
|
|
|
335.
|
|
|
Authentication is required to refresh the system sources
|
|
|
|
|
אימות נדרש כדי לרענן את מקורות המערכת
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:72
|
|
|
336.
|
|
|
Authentication is required to reload the device with a new driver
|
|
|
|
|
נדרש אימות כדי לרענן את ההתקן עם מנהל התקן חדש
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:87
|
|
|
337.
|
|
|
Authentication is required to remove packages
|
|
|
|
|
אימות נדרש כדי להסיר חבילות
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
|
|
|
338.
|
|
|
Authentication is required to rollback a transaction
|
|
|
|
|
אימות נדרש כדי לגלגל אחורנית טרנסאקציה
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:66
|
|
|
339.
|
|
|
Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages
|
|
|
|
|
אימות נדרש כדי להגדיר את שרת הproxy המשמש להורדת החבילות
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:78
|
|
|
340.
|
|
|
Authentication is required to update packages
|
|
|
|
|
אימות נדרש כדי לעדכן חבילות
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
|
|
|
341.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the operating system
|
|
|
|
|
נדרש אימות כדי לשדרג את מערכת ההפעלה
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:94
|
|
|
342.
|
|
|
Cancel foreign task
|
|
|
SECURITY:
- Normal users are allowed to cancel their own task without
authentication, but a different user id needs the admin password
to cancel another users task.
|
|
|
|
|
ביטול משימה זרה
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:6
|
