Ubuntu
packagekit package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “packagekit”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
329.
Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself
Requírese a autenticación para cancelar unha tarefa que non iniciou vostede.
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Requírese a autenticación para cancelar unha tarefa que non foi iniciada por vostede.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:7
341.
Authentication is required to upgrade the operating system
Requírese a autenticación para anovar o sistema operativo
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Requírese a autenticación para actualizar o sistema operativo
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:94
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada.