|
|
54.
|
|
|
There are no upgrades available at this time.
|
|
|
|
|
Trenutno nema dostupnih nadgradnji.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:771
|
|
|
55.
|
|
|
Please restart the computer to complete the update.
|
|
|
TRANSLATORS: a package needs to restart their system
|
|
|
|
|
Neophodno je ponovno pokretanje sistema radi završetka ažuriranja.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:838
|
|
|
56.
|
|
|
Please logout and login to complete the update.
|
|
|
TRANSLATORS: a package needs to restart the session
|
|
|
|
|
Neophodno je odjavljivanje i ponovna prijava radi završetka ažuriranja.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:841
|
|
|
57.
|
|
|
Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed.
|
|
|
TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
|
|
|
|
|
Neophodno je ponovno pokretanje sistema radi završetka ažuriranja jer su instalirana važna bezbjednosna ažuriranja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:844
|
|
|
58.
|
|
|
Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed.
|
|
|
TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
|
|
|
|
|
Neophodno je odjavljivanje i ponovna prijava radi završetka ažuriranja jer su instalirana važna bezbjednosna ažuriranja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:847
|
|
|
59.
|
|
|
Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead.
|
|
|
TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon install-local dave.rpm'
|
|
|
|
|
Očekivano je ime paketa, ustvari je dobijena datoteka. Pokušajte da upotrijebite „pkcon install-local %s“ umjesto toga.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:887
|
|
|
60.
|
|
|
This tool could not find any available package: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
|
|
|
|
|
Ova alatka nije mogla pronaći nikakve dostupne pakete: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:900
|
|
|
61.
|
|
|
This tool could not find the installed package: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
|
|
|
|
|
Ova alatka nije mogla pronaći instalirani paket: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:929
|
|
|
62.
|
|
|
This tool could not find the package: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
|
|
|
|
|
Ova alatka nije mogla pronaći paket: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:957 ../client/pk-console.c:992
|
|
|
63.
|
|
|
This tool could not find all the packages: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
TRANSLATORS: There was an error getting the dependencies for the package. The detailed error follows
TRANSLATORS: There was an error getting the details about the package. The detailed error follows
TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources. The detailed error follows
|
|
|
|
|
Ova alatka nije pronašla sve pakete: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1066 ../client/pk-console.c:1098
../client/pk-console.c:1126 ../client/pk-console.c:1154
../client/pk-console.c:1182
|
