|
|
334.
|
|
|
Authentication is required to install an untrusted package
|
|
|
|
|
Neophodna je autentifikacija za instalaciju paketa iz nepovjerljivog izvora
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
|
|
|
335.
|
|
|
Authentication is required to refresh the system sources
|
|
|
|
|
Neophodna je autentifikacija za osvježavanje sistemskih riznica
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:72
|
|
|
336.
|
|
|
Authentication is required to reload the device with a new driver
|
|
|
|
|
Neophodna je autentifikacija za ponovno učitavanje uređaja sa novim upravljačkim programom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:87
|
|
|
337.
|
|
|
Authentication is required to remove packages
|
|
|
|
|
Neophodna je autentifikacija za uklanjanje paketa
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
|
|
|
338.
|
|
|
Authentication is required to rollback a transaction
|
|
|
|
|
Neophodna je autentifikacija za poništavanje sve-ili-ništa promjena
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:66
|
|
|
339.
|
|
|
Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages
|
|
|
|
|
Neophodna je autentifikacija kako bi se namjestio mrežni posrednik korišćen za preuzimanje paketa
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:78
|
|
|
340.
|
|
|
Authentication is required to update packages
|
|
|
|
|
Neophodna je autentifikacija za ažuriranje paketa
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
|
|
|
341.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the operating system
|
|
|
|
|
Neophodna je autentifikacija da se ažurira operativni sistem
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:94
|
|
|
342.
|
|
|
Cancel foreign task
|
|
|
SECURITY:
- Normal users are allowed to cancel their own task without
authentication, but a different user id needs the admin password
to cancel another users task.
|
|
|
|
|
Otkaži strani posao
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:6
|
|
|
343.
|
|
|
Change location that packages are installed
|
|
|
SECURITY:
- This is used when users want to install to a different prefix, for
instance to a LTSP image or a virtual machine.
- This could be used to overwrite files not owned by the user using
a carefully created package file.
|
|
|
|
|
Izmijeni lokaciju instalacije paketa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:92
|
