|
|
18.
|
|
|
TeX backend does not currently support glyph substitution tables
|
|
|
|
|
TeX Ausgabe untersttzt keine Glyphersetzungstabellen
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%1 version %2
|
|
|
|
|
%1 Version %2
|
|
Translated by
chaosgeisterchen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
no DSSSL specification: use -d to specify
|
|
|
|
|
Keine DSSSL-Spezifikation: Benutzen Sie -d zur genaueren Angabe
|
|
Translated by
Rainer Herkenrath
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Keine DSSSL Spezifikation: verwende -d, um sie zu spezifizieren
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
no applicable processing instruction with title %1; available titles: %2
|
|
|
|
|
Ungeeignete Abwicklungsanordnung %1; möglich sind: %2
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Options with a "doc-"/"spec-" prefix apply only to the document/specification.
|
|
|
|
|
Optionen mit einem »doc-«/»spec-«-Präfix können nur auf Dokument/Spezifikation angewendet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Enable experimental DSSSL extensions.
|
|
|
|
|
Experimentelle DSSSL-Erweiterungen aktivieren.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Debug mode.
|
|
|
|
|
Fehlerdiagnosemodus.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Use DSSSL specification %1.
|
|
|
|
|
DSSSL-Spezifikation %1 benutzen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Use DSSSL specification with title %1.
|
|
|
|
|
DSSSL-Spezifikation mit Namen %1 benutzen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Pretend that %1 appeared in the specification.
|
|
|
|
|
Vorgeben, %1 käme in der Spezifikation vor.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
