Ubuntu
openjade package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jade”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last
1.
cannot open output file %1 (%2)
Ausgabedatei %1 kann nicht geffnet werden (%2)
Translated by Colin Watson
2.
unknown output type %1
Unbekannter Ausgabetyp %1
Translated by chaosgeisterchen
Reviewed by Hendrik Schrieber
3.
empty output filename
Leerer Ausgabedateiname
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Phillip Sz
4.
Use the backend %1.
Das Backend %1 benutzen.
Translated by Rainer Herkenrath
Reviewed by Hendrik Schrieber
5.
Send output to %1.
Ausgabe an %1 senden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
6.
FILE
DATEI
Translated by inga33
Reviewed by Hendrik Schrieber
7.
TYPE
TYP
Translated by inga33
Reviewed by Hendrik Schrieber
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
Systembezeichner %1 konnte nicht in einzelnen Dateinamen konvertiert werden
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Konnte Systembezeichner %1 nicht in einzelnen Dateinamen konvertieren
Suggested by inga33
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
Fehlendes Tabellenspaltenfließobjekt (Funktion table-auto-width nicht vollständig unterstützt)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
10.
nested tables are not allowed in RTF
Verschachtelte Tabellen sind in RTF nicht erlaubt
Translated by chaosgeisterchen
Reviewed by Hendrik Schrieber
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Menk, Colin Watson, Erich Willems, Hendrik Schrieber, Marcel Schmücker, Max Alletsee, Rainer Herkenrath, chaosgeisterchen, inga33, mike.