|
8.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
تنسيقات
|
|
Translated by
Ahmed Shams
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
In upstream: |
|
التصاميم
|
|
|
Suggested by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
9.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
خيار عند الإخفاء
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Mohammed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
تخصيص _التنسيق الحالي
|
|
Translated by
Ibrahim kasem
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
11.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
يمْسح
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
12.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
وضع المسح
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
13.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
إظهار أيقونة طافية على سطح المكتب عندما يكون onborad مخفياً. ضغطة على الأيقونة تظهر onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
In upstream: |
|
آظهار أيقونة طافية على سطح المكتب عندما يكون onborad مخفياً. ضغطة على الأيقونة تظهر onboard.
|
|
|
Suggested by
ChArLoK_16
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
14.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
إظهار أيقونة طافية _عندما يكون onborad مخفياً
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
In upstream: |
|
إ_ظهار أيقونة طافية عندما يكون onborad مخفياً
|
|
|
Suggested by
ChArLoK_16
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
15.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
16.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
17.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|