Ubuntu
net-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “net-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
211 → 220 of 582 results First • • • Last
211.
%s: bad hardware address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 错误的硬件地址
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:96
212.
rarp: cannot open file %s:%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rarp: 无法打开文件 %s:%s.
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:128
213.
rarp: format error at %s:%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rarp: 格式错误 %s:%u
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:140
214.
rarp: %s: unknown host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rarp: %s:未知主机
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:144 ../rarp.c:289
215.
rarp: cannot set entry from %s:%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rarp: 无法设置记录 %s:%u
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:147
216.
Usage: rarp -a list entries in cache.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../rarp.c:176
217.
rarp -d <hostname> delete entry from cache.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rarp -d <hostname> 从缓存中删除记录
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:177
218.
rarp [<HW>] -s <hostname> <hwaddr> add entry to cache.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rarp [<HW>] -s <hostname> <hwaddr> 向缓存中添加记录
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:178
219.
rarp -f add entries from /etc/ethers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rarp -f 从 /etc/ethers中添加记录
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:179
220.
rarp -V display program version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rarp -V 显示程序版本
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:180
211 → 220 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, BaOnes, Chen Ming, Feng Chao, Qishuai Liu, litrin, otm123, zhangmiao, zhz, 龚韬.