Ubuntu
net-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “net-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
201 → 210 of 582 results First • • • Last
201.
<AF>=Use '-6|-4' or '-A <af>' or '--<af>'; default: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<AF>=Use '-6|-4' or '-A <af>' or '--<af>'；默认： %s
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../netstat.c:1519
202.
List of possible address families (which support routing):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
列出所有支持的协议：
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../netstat.c:1520 ../route.c:93
203.
Active Internet connections
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
激活Internet连接
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../netstat.c:1753
204.

Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1763
205.
User Inode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1765
206.
Timer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1768
207.
IPv4 Group Memberships
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1798
208.
Interface RefCnt Group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1799
209.
This kernel does not support RARP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
内核不支持 RARP。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:44
210.
no RARP entry for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无 RARP 记录 %s。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../rarp.c:83
201 → 210 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, BaOnes, Chen Ming, Feng Chao, Qishuai Liu, litrin, otm123, zhangmiao, zhz, 龚韬.