Ubuntu
net-tools package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “net-tools”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
36 → 45 of 582 results First • • • Last
36.
List of possible hardware types (which support ARP):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lista över möjliga hårdvarutyper (som har stöd för ARP):
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../arp.c:643 ../rarp.c:183
37.
%s: hardware type not supported!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hårdvarutypen stöds inte!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../arp.c:677 ../arp.c:762
38.
%s: address family not supported!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: adressfamiljen stöds inte!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../arp.c:681
39.
arp: -N not yet supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
arp: -N stöds ännu inte.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../arp.c:716
40.
arp: %s: unknown address family.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
arp: %s: okänd adressfamilj.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../arp.c:726
41.
arp: %s: unknown hardware type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
arp: %s: okänd hårdvarutyp.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../arp.c:735
42.
arp: %s: kernel only supports 'inet'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
arp: %s: kärnan har endast stöd för "inet".
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../arp.c:754
43.
arp: %s: hardware type without ARP support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
arp: %s: hårdvarutyp utan ARP-stöd.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../arp.c:767
44.
Setting nodename to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ställer in nodnamn till "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../hostname.c:71
45.
%s: you must be root to change the node name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: du måste vara root för att ändra nodnamnet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../hostname.c:76
36 → 45 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Daniel Ruus, Josef Andersson.