Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 438. |
IPv6-in-IPv4
|
|
| 2009-03-15 |
IPv6-in-IPv4
|
|
| 439. |
IrLAP
|
|
| 2009-03-15 |
IrLAP
|
|
| 441. |
16/4 Mbps Token Ring (New)
|
|
| 2009-03-15 |
16/4 Mbps Token Ring (Ny)
|
|
| 442. |
Generic EUI-64
|
|
| 2009-03-15 |
Allmän EUI-64
|
|
| 444. |
[UNKNOWN]
|
|
| 2009-03-15 |
[OKÄND]
|
|
| 492. |
You cannot start PPP with this program.
|
|
| 2009-03-15 |
Du kan inte starta PPP med detta program.
|
|
| 493. |
Sorry, use pppd!
|
|
| 2009-03-15 |
Tyvärr, använd pppd!
|
|
| 497. |
in_tr(%s): invalid token ring address!
|
|
| 2009-03-15 |
in_tr(%s): ogiltig token ring-adress!
|
|
| 502. |
Device not found
|
|
| 2009-03-15 |
Enheten hittades inte
|
|
| 504. |
- no statistics available -
|
|
| 2009-03-15 |
- ingen statistik tillgänglig -
|
|
| 505. |
[NO FLAGS]
|
|
| 2009-03-15 |
[INGA FLAGGOR]
|
|
| 508. |
Media:%s
|
|
| 2009-03-15 |
Media:%s
|
|
| 509. |
(auto)
|
|
| 2009-03-15 |
(auto)
|
|
| 513. |
Mask:%s
|
|
| 2009-03-15 |
Mask:%s
|
|
| 521. |
Unknown
|
|
| 2009-03-15 |
Okänd
|
|
| 528. |
[NO FLAGS]
|
|
| 2009-03-15 |
[INGA FLAGGOR]
|
|
| 554. |
Memory:%lx-%lx
|
|
| 2009-03-15 |
Minne:%lx-%lx
|
|
| 555. |
DMA chan:%x
|
|
| 2009-03-15 |
DMA-kanal:%x
|
|
| 556. |
No usable address families found.
|
|
| 2009-03-15 |
Inga användbara adressfamiljer hittades.
|
|
| 560. |
ip: argument is wrong: %s
|
|
| 2009-03-15 |
ip: argumentet är fel: %s
|
|
| 563. |
ipmaddr -V | -version
|
|
| 2009-03-15 |
ipmaddr -V | -version
|
|
| 564. |
family %d
|
|
| 2009-03-15 |
familj %d
|
|
| 565. |
users %d
|
|
| 2009-03-15 |
användare %d
|
|
| 566. |
Cannot create socket
|
|
| 2008-04-06 |
Kan inte skapa uttag
|
|
| 567. |
slattach: /dev/%s already locked!
|
|
| 2009-03-15 |
slattach: /dev/%s är redan låst!
|
|
| 568. |
slattach: tty_lock: (%s): %s
|
|
| 2009-03-15 |
slattach: tty_lock: (%s): %s
|
|
| 569. |
slattach: cannot write PID file
|
|
| 2009-03-15 |
slattach: kan inte skriva PID-fil
|
|
| 570. |
slattach: tty_lock: UUCP user %s unknown!
|
|
| 2009-03-15 |
slattach: tty_lock: UUCP-användare %s är okänd!
|
|
| 577. |
slattach: tty_open: cannot set %s bps!
|
|
| 2009-03-15 |
slattach: tty_open: kan inte ställa in %s bps!
|
|
| 580. |
%s started
|
|
| 2009-03-15 |
%s startad
|
|
| 581. |
on %s
|
|
| 2009-03-15 |
på %s
|
|
| 582. |
interface %s
|
|
| 2008-04-06 |
gränssnitt %s
|
|
