|
4.
|
|
|
arp: protocol type mismatch.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: erro no tipo do protocolo.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../arp.c:252
|
|
5.
|
|
|
arp: device ` %s ' has HW address %s ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: o dispositivo ` %s ' tem endereço de hardware %s ` %s '.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../arp.c:261
|
|
6.
|
|
|
arp: need hardware address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: preciso do endereço de hardware
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../arp.c:293
|
|
7.
|
|
|
arp: invalid hardware address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: endereço inválido de hardware
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../arp.c:301
|
|
8.
|
|
|
arp: cannot open etherfile %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: não foi possível abrir o arquivo etherfile %s !
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../arp.c:398
|
|
9.
|
|
|
arp: format error on line %u of etherfile %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: erro de formato na linha %u do arquivo etherfile %s !
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../arp.c:414
|
|
10.
|
|
|
arp: cannot set entry on line %u of etherfile %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: não foi possível configurar a linha %u do arquivo etherfile %s !
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../arp.c:427
|
|
11.
|
|
|
Address HWtype HWaddress Flags Mask Iface
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Endereço TipoHW EndereçoHW Flags Mascara Iface
|
|
Translated by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../arp.c:448
|
|
12.
|
|
|
<from_interface>
|
|
|
|
<from_interface>
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../arp.c:476
|
|
13.
|
|
|
(incomplete)
|
|
|
|
(incompleto)
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../arp.c:478
|