Ubuntu
net-tools package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “net-tools”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
44 → 53 of 582 results First • • • Last
44.
Setting nodename to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sean sõlme nimeks `%s'
Translated and reviewed by Meelis Roos
Located in ../hostname.c:71
45.
%s: you must be root to change the node name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ainult root saab sõlme nime muuta
Translated and reviewed by Meelis Roos
Located in ../hostname.c:76
46.
%s: name too long
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nimi on liiga pikk
Translated and reviewed by Meelis Roos
Located in ../hostname.c:79 ../hostname.c:99 ../hostname.c:117
47.
Setting hostname to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sean hosti nimeks `%s'
Translated and reviewed by Meelis Roos
Located in ../hostname.c:91
48.
%s: you must be root to change the host name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ainult root saab hosti nime muuta
Translated and reviewed by Meelis Roos
Located in ../hostname.c:96
49.
Setting domainname to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sean domeeni nimeks `%s'
Translated and reviewed by Meelis Roos
Located in ../hostname.c:109
50.
%s: you must be root to change the domain name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ainult root saab domeeni nime muuta
Translated and reviewed by Meelis Roos
Located in ../hostname.c:114
51.
Resolving `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lahendan `%s' ...
Translated and reviewed by Meelis Roos
Located in ../hostname.c:131
52.
Result: h_name=`%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tulemus: h_name=`%s'
Translated and reviewed by Meelis Roos
Located in ../hostname.c:137
53.
Result: h_aliases=`%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tulemus: h_aliases=`%s'
Translated and reviewed by Meelis Roos
Located in ../hostname.c:142
44 → 53 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Meelis Roos, René Pärts, mahfiaz.