Ubuntu
net-tools package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “net-tools”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
9 → 18 of 582 results First • • • Last
9.
arp: format error on line %u of etherfile %s !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
arp javlja: greška u formatu u redu %u etherfile-a %s !
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../arp.c:414
10.
arp: cannot set entry on line %u of etherfile %s !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
arp javlja: ne mogu da izvršim upis u redu %u u etherfile-u %s !
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../arp.c:427
11.
Address HWtype HWaddress Flags Mask Iface
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adresa HVtip HVadresa Fleg Maska Interf
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../arp.c:448
12.
<from_interface>
<from_interface>
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../arp.c:476
13.
(incomplete)
(nedovršeno)
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../arp.c:478
14.
%s (%s) at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (%s) u
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../arp.c:495
15.
<incomplete>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<incomplete>
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../arp.c:501
16.
netmask %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
netmask %s
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../arp.c:507
17.
on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
na %s
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../arp.c:524
18.
Entries: %d[tab]Skipped: %d[tab]Found: %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unosi: %d[tab]Preskočeno: %d[tab]Nađeno: %d
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../arp.c:605
9 → 18 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dzenan Granulo, Samir Ribić.