Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

136145 of 1453 results
136.
Default list of columns visible in the list view.
Типовий перелік стовпчиків, видимий у списку.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
137.
Default list zoom level
Типовий масштаб переліку
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Типовий масштаб списку
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
138.
Default sort order
Типове впорядкування
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
139.
Default zoom level used by the compact view.
Типовий масштаб для режиму перегляду у компактному перегляді.
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
140.
Default zoom level used by the icon view.
Типовий масштаб для перегляду піктограмами.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
141.
Default zoom level used by the list view.
Типовий масштаб для перегляду переліком.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Типовий масштаб для перегляду списком.
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
142.
Desktop computer icon name
Назва піктограми комп'ютера на стільці
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
143.
Desktop font
Шрифт стільниці
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
144.
Desktop home icon name
Назва піктограми домівки на стільниці
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
145.
Desktop trash icon name
Назва піктограми смітника на стільниці
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
136145 of 1453 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggressoranasazi, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, CrabMan, Daniel Korostil, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Pavlo Kucheriavyi, Roma, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shemet Yevhene, Vitaliy Shyshko, Wanderlust, artemp, atany, svv, yurchor, Владимир, Павло Славинський.