Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

246255 of 1453 results
246.
Where to position newly open tabs in browser windows.
உலாவி சாளரங்களில் திறக்கும் கீற்றுகளை எந்த இடத்தில் வைப்பது
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:1
247.
Whether a custom default folder background has been set.
தனிப்பயன் இயல்பு பின்னனிக்கு அமைக்க வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:144
248.
Whether a custom default side pane background has been set.
தனிப்பயன் இயல்பு அளவை பக்க பலகத்தின் பின்னனிக்கு அமைக்க வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:145
249.
Whether the navigation window should be maximized by default.
முன்னிருப்பாக திசை காட்டி சாளரத்தை பெரிதாக்க வேண்டுமா.
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
250.
Whether the navigation window should be maximized.
திசை காட்டி சாளரத்தை பெரிதாக்க வேண்டுமா.
Translated by drtvasudevan
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:79
251.
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
கோப்பை குப்பைக்கு நகர்த்தும் போது உறுதிச்செய்தியை கேட்க வேண்டுமா
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:5
252.
Whether to automatically mount media
ஊடகத்தை தானியங்கியாக ஏற்றுவதா
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:149
253.
Whether to automatically open a folder for automounted media
தானியங்கியாக ஏற்றிய ஊடகத்துக்கு தானியங்கியாக ஒரு கோப்பை திறக்கவா
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:150
254.
Whether to enable immediate deletion
உடன நீக்கலை செயல்படுத்த வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
255.
Whether to preview sounds when mousing over an icon
சின்னங்களை நகர்த்தும் போது ஒலி எழுப்ப வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
246255 of 1453 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Jayaradha N, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).