Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

226235 of 1453 results
226.
The default width of the side pane in new windows.
புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தில் இயல்பான அகலம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
227.
The font description used for the icons on the desktop.
மேல்மேசையில் உள்ள சின்னங்கள் பயன்படுத்தும் எழுத்துருவின் விளக்கம்.
Translated by Shantha kumar
| msgid "The font _description used for the icons on the desktop."
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
228.
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
கோப்பு தேதியின் வடிவமைப்பு. மதிப்புகள் "locale", "iso", மற்றும்"informal".
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
229.
The geometry string for a navigation window.
வழிகாணும் சாளரத்திற்கான ஜியோமிதி சரம்
Translated by drtvasudevan
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
230.
The side pane view to show in newly opened windows.
புதிதாக திறந்த சாளரத்டை காட்டும் பக்க பலகம்
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
231.
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
கணிப்பொறியோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையை வந்து அடையும்.
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
232.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள இல்ல அடைவிற்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை தர இந்த பெயரை அமைக்க வேண்டும்்டும்
Translated by Felix
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
233.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள பிணைய சேவையகங்களுக்கான சின்னத்திற்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை அமைக்கலாம்
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
234.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள குப்பை தொட்டிக்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை தர இந்த பெயரை அமைக்க வேண்டும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
235.
Trash icon visible on desktop
மேல் மேசையில் தெரியும் குப்பை தொட்டி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
226235 of 1453 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Jayaradha N, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).