|
|
177.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
Se definido como verdadeiro, será colocado no desktop um ícone a apontar para o lixo.
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Se definido como verdadeiro, será colocado na área de trabalho um ícone a apontar para o lixo.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
|
|
|
178.
|
|
|
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
Se definido como verdadeiro, serão colocados no desktop ícones que apontam para as unidades montadas.
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Se definido como verdadeiro, serão colocados na área de trabalho ícones que apontam para as unidades montadas.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
|
|
|
179.
|
|
|
If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.
|
|
|
|
|
Se esta preferência estiver definida, todas as colunas na vista compacta têm a mesma largura. Caso contrário, a largura de cada coluna é determinada individualmente.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
|
|
|
180.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a".
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, os ficheiros nas novas janelas serão ordenados inversamente. Isto é, se ordenados por nome, em vez de ordenados de "a" a "z", serão ordenados de "z" a "a".
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:74
|
|
|
181.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, os ficheiros nas novas janelas serão ordenados inversamente. Isto é, se ordenados por nome, em vez de ordenados de "a" a "z", serão ordenados de "z" a "a"; se ordenados por tamanho, em vez de incrementalmente serão ordenados decrementalmente.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
182.
|
|
|
If true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, por omissão os ícones serão dispostos mais juntos nas novas janelas.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:76
|
|
|
183.
|
|
|
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, serão colocadas etiquetas ao lado dos ícones em vez de por baixo.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
|
|
|
184.
|
|
|
If true, new windows will use manual layout by default.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, por omissão as novas janelas utilizarão disposição manual.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:78
|
|
|
185.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
Imagens de tamanho acima deste (em bytes) não serão miniaturizadas. O objetivo desta definição é evitar miniaturizar imagens grandes que demoram muito tempo a carregar ou ocupam muita memória.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
186.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Lista de legendas possíveis nos ícones
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
