Translations by Pedro Albuquerque
Pedro Albuquerque has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1140. |
Display
|
|
| 2015-12-15 |
Mostrar
|
|
| 1145. |
Local Files Only
|
|
| 2015-12-15 |
Só ficheiros locais
|
|
| 1152. |
Show _thumbnails:
|
|
| 2015-12-15 |
_Apresentar amostras:
|
|
| 1153. |
Show hidden and _backup files
|
|
| 2015-12-15 |
_Mostrar ficheiros escondidos e cópias de segurança
|
|
| 1155. |
Sort _folders before files
|
|
| 2015-12-15 |
Ordenar pastas antes dos _Ficheiros
|
|
| 1156. |
View _new folders using:
|
|
| 2015-12-15 |
Ver _Novas pastas utilizando:
|
|
| 1161. |
_Double click to open items
|
|
| 2015-12-15 |
Clique _Duplo para abrir os itens
|
|
| 1165. |
_Only for files smaller than:
|
|
| 2015-12-15 |
Apenas para _Ficheiros menores do que:
|
|
| 1167. |
_Run executable text files when they are opened
|
|
| 2015-12-15 |
_Executar ficheiros de texto executáveis ao abrí-los
|
|
| 1168. |
_Single click to open items
|
|
| 2015-12-15 |
Cli_Que único para abrir os itens
|
|
| 1173. |
_View executable text files when they are opened
|
|
| 2015-12-15 |
_Ver os ficheiros de texto executáveis ao abrí-los
|
|
| 1179. |
Date Digitized
|
|
| 2015-12-15 |
Data de digitalização
|
|
| 1186. |
Focal Length
|
|
| 2015-12-15 |
Distância focal
|
|
| 1188. |
Keywords
|
|
| 2015-12-15 |
Palavras chave
|
|
| 1204. |
Do you want to view %d location?
Do you want to view %d locations?
|
|
| 2015-12-15 |
Deseja ver %d localização?
Deseja ver %d localizações?
|
|
| 1208. |
Show the version of the program.
|
|
| 2015-12-15 |
Mostrar a versão da aplicação.
|
|
| 1211. |
Only create windows for explicitly specified URIs.
|
|
| 2015-12-15 |
Criar janelas só para URIs explicitamente especificados.
|
|
| 1250. |
Move Tab _Left
|
|
| 2015-12-15 |
Mover separador à _Esquerda
|
|
| 1252. |
Move Tab _Right
|
|
| 2015-12-15 |
Mover separador à _Direita
|
|
| 1277. |
_Close Tab
|
|
| 2015-12-15 |
Fe_Char separador
|
|
| 1279. |
Close tab
|
|
| 2015-12-15 |
Fechar separador
|
|
| 1347. |
Pdf / Postscript
|
|
| 2015-12-15 |
Pdf/Postscript
|
|
| 1377. |
Content View
|
|
| 2015-12-15 |
Vista Conteúdo
|
|
| 1396. |
translator-credits
|
|
| 2015-12-15 |
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>
|
|
| 1401. |
_Help
|
|
| 2015-12-15 |
A_Juda
|
|
| 1406. |
Prefere_nces
|
|
| 2015-12-15 |
Preferê_Ncias
|
|
| 1413. |
_Reload
|
|
| 2015-12-15 |
_Recarregar
|
|
| 1434. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2015-12-15 |
Mostrar os ficheiros _Ocultos
|
|
