Translations by Duarte Loreto
Duarte Loreto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1435. |
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
| 2005-11-09 |
Alternar a apresentação, na janela actual, de ficheiros escondidos
|
|
| 1436. |
_Up
|
|
| 2005-11-09 |
_Subir
|
|
| 1437. |
_Home
|
|
| 2005-11-09 |
_Pasta Pessoal
|
|
| 1438. |
These files are on an Audio CD.
|
|
| 2008-02-12 |
Estes ficheiros encontram-se num CD de Audio.
|
|
| 1439. |
These files are on an Audio DVD.
|
|
| 2008-02-12 |
Estes ficheiros encontram-se num DVD de Audio.
|
|
| 1440. |
These files are on a Video DVD.
|
|
| 2008-02-12 |
Estes ficheiros encontram-se num DVD de Vídeo.
|
|
| 1441. |
These files are on a Video CD.
|
|
| 2008-02-12 |
Estes ficheiros encontram-se num CD de Vídeo.
|
|
| 1442. |
These files are on a Super Video CD.
|
|
| 2008-02-12 |
Estes ficheiros encontram-se num CD de Super Vídeo.
|
|
| 1443. |
These files are on a Photo CD.
|
|
| 2008-02-12 |
Estes ficheiros encontram-se num Photo CD.
|
|
| 1444. |
These files are on a Picture CD.
|
|
| 2008-02-12 |
Estes ficheiros encontram-se num Picture CD.
|
|
| 1445. |
The media contains digital photos.
|
|
| 2008-02-12 |
O media contém fotografias digitais.
|
|
| 1446. |
These files are on a digital audio player.
|
|
| 2008-02-12 |
Estes são ficheiros num reprodutor de audio digital.
|
|
| 1447. |
The media contains software.
|
|
| 2008-02-12 |
O media contém aplicações.
|
|
| 1448. |
The media has been detected as "%s".
|
|
| 2013-03-04 |
O media foi detetado como sendo "%s".
|
|
| 2008-08-22 |
O media foi detectado como sendo "%s".
|
|
| 2008-02-12 |
O média foi detectado como sendo "%s".
|
|
| 2008-02-12 |
O média foi detectado como sendo "%s".
|
|
| 1449. |
Zoom In
|
|
| 2005-11-09 |
Aumentar Zoom
|
|
| 1450. |
Zoom Out
|
|
| 2005-11-09 |
Reduzir Zoom
|
|
| 1451. |
Zoom to Default
|
|
| 2005-11-09 |
Zoom para Omissão
|
|
| 1452. |
Zoom
|
|
| 2005-11-09 |
Zoom
|
|
| 1453. |
Set the zoom level of the current view
|
|
| 2013-03-04 |
Definir o nível de zoom da vista atual
|
|
| 2005-11-09 |
Definir o nível de zoom da vista actual
|
|
