Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

312 of 1453 results
3.
Starting %s
%s ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
ਬੇਪਛਾਣ ਚਲਾਉਣ ਚੋਣ: %d
Translated by A S Alam
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
ਡੌਕੂਮੈਂਟ URI 'Type=Link' ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
Translated by A S Alam
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
ਕੋਈ ਚਲਾਉਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਯੋਗ
Translated by A S Alam
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ
Translated by A S Alam
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
ਫਾਇਲ
Translated by A S Alam
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
11.
Specify session management ID
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ID ਦਿਓ
Translated by A S Alam
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
ID
Translated by A S Alam
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
312 of 1453 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Brar, Shivinder Singh.