Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

647656 of 1453 results
647.
Select an application to view its description.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:817
648.
_Use a custom command
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:842
649.
_Browse...
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:859
650.
_Open
Open item is always present
_ဖွင့်မည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_O ဖွင့်ရန်
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-properties-window.c:5757 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
651.
Open %s and other %s document with:
first %s is a filename and second %s is a file extension
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:975
652.
Open %s with:
the %s here is a file name
%s is a filename
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:979 ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1010
653.
_Remember this application for %s documents
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:980
654.
Open all %s documents with:
Only in add mode - the %s here is a file extension
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:989
655.
Open %s and other "%s" files with:
First %s is a filename, second is a description
* of the type, eg "plain text document"
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1006
656.
_Remember this application for "%s" files
%s is a file type description
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1012
647656 of 1453 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adob Tail, Bone Pyae Sone, Pyae Sone, Thura, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin, ေနမ်ိဳးဟန္.