|
|
301.
|
|
|
The date the file was modified.
|
|
|
|
|
Dîroka ku pel hatiye guherandin.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Dîroka ku pelgeh hatiye guherandin.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
|
|
|
302.
|
|
|
Date Accessed
|
|
|
|
|
Dîroka Gihiştinê
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
|
303.
|
|
|
The date the file was accessed.
|
|
|
|
|
Dîroka herî dawî pel hate bikaranîn.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:96
|
|
|
304.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
|
Xwedî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:105
|
|
|
305.
|
|
|
The owner of the file.
|
|
|
|
|
Xwediyê pel.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:106
|
|
|
306.
|
|
|
Group
|
|
|
|
|
Kom
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:113
|
|
|
307.
|
|
|
The group of the file.
|
|
|
|
|
Koma pel.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:114
|
|
|
308.
|
|
|
Permissions
|
|
|
|
|
Destûr
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
|
|
|
309.
|
|
|
The permissions of the file.
|
|
|
|
|
Mafê gihiştina pel.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
|
310.
|
|
|
Octal Permissions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:105
|
