|
295.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
Îkon û navê pelî.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Îkon û navê pelgehê.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
|
296.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Mezinahî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:65
|
|
297.
|
|
|
The size of the file.
|
|
|
|
Mezinahiya pelî.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Mezinahiya pelgehê.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:66
|
|
298.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Cure
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:72
|
|
299.
|
|
|
The type of the file.
|
|
|
|
Cureyê pelî.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Cureyê pelgehê.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
300.
|
|
|
Date Modified
|
|
|
|
Dîroka Guherandinê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:426
|
|
301.
|
|
|
The date the file was modified.
|
|
|
|
Dîroka ku pel hatiye guherandin.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Dîroka ku pelgeh hatiye guherandin.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
|
|
302.
|
|
|
Date Accessed
|
|
|
|
Dîroka Gihiştinê
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
303.
|
|
|
The date the file was accessed.
|
|
|
|
Dîroka herî dawî pel hate bikaranîn.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:96
|
|
304.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
Xwedî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:105
|