|
|
1241.
|
|
|
Go to the same location as in the extra pane
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1040
|
|
|
1242.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
|
ಬುಕ್ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು (_A)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3349
|
|
|
1243.
|
|
|
Add a bookmark for the current location to this menu
|
|
|
|
|
ಈ ಮೆನುವಿನ ಈಗಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸೇರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1043
|
|
|
1244.
|
|
|
_Edit Bookmarks...
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
ಬುಕ್ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು (_E)...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1045
|
|
|
1245.
|
|
|
Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
|
|
|
|
|
ಬುಕ್ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಂದು ವಿಂಡೋವನ್ನು ಈ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1046
|
|
|
1246.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆ (_P)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:605
|
|
|
1247.
|
|
|
Activate previous tab
|
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:606
|
|
|
1248.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆ (_N)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:608
|
|
|
1249.
|
|
|
Activate next tab
|
|
|
|
|
ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:609
|
|
|
1250.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
ಹಾಳೆಯನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು (_L)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1886
|
