|
|
1225.
|
|
|
_Tabs
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
ಹಾಳೆಗಳು (_T)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1017
|
|
|
1226.
|
|
|
New _Window
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ (_W)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:7
|
|
|
1227.
|
|
|
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
|
|
|
ತೋರಿಸಲಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು Nautilus ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:575
|
|
|
1228.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಹಾಳೆ (_T)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:12
|
|
|
1229.
|
|
|
Open another tab for the displayed location
|
|
|
|
|
ತೋರಿಸಲಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:579
|
|
|
1230.
|
|
|
Open Folder W_indow
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
ಕಡತಕೋಶ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆ(_i)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:801
|
|
|
1231.
|
|
|
Open a folder window for the displayed location
|
|
|
|
|
ತೋರಿಸಲಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಕೋಶ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:802
|
|
|
1232.
|
|
|
Close _All Windows
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು (_A)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:582
|
|
|
1233.
|
|
|
Close all Navigation windows
|
|
|
|
|
ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:583
|
|
|
1234.
|
|
|
_Location...
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
ಸ್ಥಳ (_L)...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1033
|
