Ubuntu
nautilus package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
733 of 1453 results First • • • Last
733.
All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.

When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.

In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use:

NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)

NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files

NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location

NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window

NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local)

NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window

NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tutti i file eseguibili in questa cartella appariranno nel menù «Script». Scegliendo uno script da tale menù verrà avviato quello script.

Quando sono eseguiti da una cartella locale, agli script verranno passati i nomi dei file selezionati. Quando sono eseguiti da una cartella remota (p.e. una cartella che mostra contenuto web o ftp), agli script non verrà passato alcun parametro.

In tutti i casi, le seguenti variabili d'ambiente impostate da Nautilus potranno essere usate dagli script:

NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: percorsi delimitati da «newline» per i file selezionati (solo se in locale)

NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI delimitati da «newline» per i file selezionati

NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI per la posizione corrente

NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posizione e dimensione della finestra corrente

NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: percorsi delimitati da «newline» per i file selezionati nel riquadro inattivo di una finestra con vista divisa (solo se locale)

NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI delimitati da «newline» per i file selezionati nel riquadro inattivo di una finestra con vista divisa

NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI per la posizione corrente nel riquadro inattivo di una finestra con vista divisa
Translated by Luca Ferretti
| msgid "" | "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. " | "Choosing a script from the menu will run that script.\n" | "\n" | "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected " | "file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web " | "or ftp content), scripts will be passed no parameters.\n" | "\n" | "In all cases, the following environment variables will be set by " | "Nautilus, which the scripts may use:\n" | "\n" | "NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected " | "files (only if local)\n" | "\n" | "NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files\n" | "\n" | "NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location\n" | "\n" | "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
Located in ../src/nautilus-view.c:5665
733 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.