|
|
342.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente una cartella più vecchia con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The folder already exists in \"%F\". Replacing it will remove all files "
| "in the folder."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:150
|
|
|
343.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente una cartella più nuova con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The folder already exists in \"%F\". Replacing it will remove all files "
| "in the folder."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:154
|
|
|
344.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente un'altra cartella con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The folder already exists in \"%F\". Replacing it will remove all files "
| "in the folder."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:158
|
|
|
345.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
Sostituendola, verranno rimossi tutti i file che contiene.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
|
346.
|
|
|
Replace folder "%s"?
|
|
|
|
|
Sostituire la cartella «%s»?
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid "Search for \"%s\""
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
|
|
|
347.
|
|
|
A folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente una cartella con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The folder already exists in \"%F\". Replacing it will remove all files "
| "in the folder."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
|
|
|
348.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
Sostituire il file «%s»?
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid "Search for \"%s\""
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
|
|
|
349.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
Sostituendolo, il suo contenuto verrà sovrascritto.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
|
350.
|
|
|
An older file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente un file più vecchio con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The folder already exists in \"%F\". Replacing it will remove all files "
| "in the folder."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
|
|
|
351.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente un file più nuovo con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The folder already exists in \"%F\". Replacing it will remove all files "
| "in the folder."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
|
